Dialogue: Raconter un événement vécu

 Dialogue: Raconter un événement vécu  

le dialogue de la deuxième unité didactique 2 du livret mes apprentissages en français de la sixième année de l'école primaire

La citoyenneté et le comportement civique Raconter un évènement vécu UD2 6année
Dialogue: Raconter un événement vécu 

Niveau : 6 année

le dialogue de la deuxième unité didactique 2 du livret mes apprentissages en français de la sixième année de l'école primaire

Thème : La citoyenneté et le comportement civique

Activité : Communication et actes de langage

Intitulé : Raconter un événement vécu

Objectif : Raconter un événement vécu

le contenu du dialogue

Des enfants de la sixième  Année du même quartier se sont réunis pour discuter de l’état dégradé et désagréable de leur quartier, pour passer ensuite à l’action.



Mamoun : Alors les enfants, vous-êtes prêts ?

FaRid : Oui, bien sûr, nous sommes prêts et bien décidés.

Aminatou (Brune avec des cheveux frisés) : Puisque nous avons rassemblé tout le matériel, passons à l’action !

Ali (Sur une chaise roulante) : Moi, je m’occupe des plantes. Voici des pots, de la terre, quelques plantes et quelques fleurs multicolores. Je les plante et je les arrose. Je m’occupe aussi de la peinture des pots.

Tous : Et pour la peinture des murs, nous les peignons tous ensemble.

Farid : Aminatou, Ahmed et moi, nous ramassons les ordures. Ces sacs-là sont suffisants.

Ahmed : La commune est d’accord pour changer les poubelles cassées. Elles seront remplacées par trois autres neuves : une au coin de la rue, une au milieu, et l’autre derrière l’école.

Fadma : Ils vont nous fournir aussi des sacs à poubelles. Je me charge de les distribuer aux voisins.

Ahmed : Les enfants, nous sommes de bons citoyens ! Bravo à tous.

Tous : Oui, c’est parce que nous aimons beaucoup notre pays. Vive la patrie !


اجتمع أطفال الصف السادس من نفس الحي معًا لمناقشة الحالة المتدهورة وغير السارة لحيهم، ثم اتخذوا الإجراءات اللازمة.

مأمون: يا أطفال، هل أنتم مستعدون؟

فريد: نعم، بالطبع، نحن جاهزون ومصممون.

أميناتو (امرأة سمراء ذات شعر مجعد): بما أننا جمعنا كل المواد، فلنتحرك!

علي (على كرسي متحرك): أنا أعتني بالنباتات. هنا الأواني والتربة وبعض النباتات وبعض الزهور متعددة الألوان. أزرعهم وأسقيهم. أنا أهتم أيضًا بطلاء الأواني.

الكل: ولطلاء الجدران، نقوم بطلائها كلها معًا.

فريد: أنا وأمينو وأحمد نجمع القمامة. هذه الحقائب كافية.

أحمد: البلدية توافق على تغيير صناديق القمامة المكسورة. وسيتم استبدالهم بثلاثة جديدة: واحد على زاوية الشارع، وواحد في المنتصف، والآخر خلف المدرسة.

فاطمة: كمان هيزودونا بأكياس القمامة. وأتكفل بتوزيعها على الجيران.

أحمد: يا أطفال، نحن مواطنون صالحون! مبروك للجميع.

الجميع: نعم، لأننا نحب وطننا كثيراً. يحيا الوطن!