Dialogue: Découverte des civilisations universelles
Niveau: 6 année
Dialogue UD1 S3 et 4 Des civilisations universelles
 |
| Dialogue Découverte des civilisations universelles |
Thème : Découverte des civilisations universelles
Activité : Communication et actes de langage
Intitulé : Découverte des civilisations universelles
Objectifs : Raconter un voyage / un événement en rapport avec les civilisations universelles.
Dialogue Découverte des civilisations universelles
Cheryn : Karima, tu es partie à Ouarzazate pendant les vacances ?
Karima : Oui j’y étais et j’ai visité une très belle Kasbah, pas loin de cette ville . C’est la kasbah Aït Benhaddou.
Farid : Comment est cette Kasbah ?
Karima : le site d’Aït ben haddou est le plus célèbre des ksours de la vallée de l’Ounila.
Rayane : Décris-nous cette kasbah ?
Karima : C’est un village qui se présente comme un ensemble de maisons en terre entourées de murailles, les entrées sont ornées de majestueueses portes en bois sculpté.
Rayane : Et comment sont les habitants ?
Karima : Ils sont chaleureux et très acceuillants, surtout qu’ils ont l’habitude de recevoir plusieurs touristes.
Cheryn : Pourquoi tu as choisi de visiter cette merveilleuse Kasbah ?
Karima : La kasbah d’Aït Benhaddou fait partie du patrimoine universel, le ksar est un type d’habitat traditionnel et j’étais curieuse de découvrir ce lieu magnifique.
Farid : Oui Karima, cette kasbah est aussi un lieu reconnu internationalement pour ces tournages cinématographiques .
ترجمة الحوار من الفرنسية الى العربية
شيرين: كريمة، هل ذهبت إلى ورزازات خلال العطلة؟
كريمة: نعم، كنت هناك وقمت بزيارة قصبة جميلة جداً، ليست بعيدة عن هذه المدينة. هذه هي قصبة آيت بن حدو.
فريد: كيف تبدو هذه القصبة؟
كريمة: موقع آيت بن حدو، أشهر قصور وادي أونيلة.
ريان: صف لنا هذه القصبة؟
كريمة: هي قرية تظهر على شكل مجموعة من البيوت الترابية المحاطة بالجدران، مداخلها مزينة بأبواب خشبية منحوتة فخمة.
ريان: وكيف حال السكان؟
كريمة: إنهم ودودون ومرحبون للغاية، خاصة أنهم معتادون على استقبال العديد من السياح.
شيرين: لماذا اخترت زيارة هذه القصبة الرائعة؟
كريمة: قصبة آيت بن حدو هي جزء من التراث العالمي، والقصر هو نوع من الموطن التقليدي، وكان لدي فضول لاكتشاف هذا المكان الرائع.
فريد: نعم يا كريمة، هذه القصبة هي أيضًا مكان معترف به عالميًا لتصوير هذه الأفلام.